Termos de Uso
Atualizado em 27/10/2026
1. Aceitação dos termos
Estes Termos de Uso regulam o acesso e o uso do TrackBOV, plataforma de gestão de rebanho composta pelo aplicativo de campo, pelo painel web e pelo site https://www.trackbov.com.br (em conjunto, o "Serviço"), oferecida pela Cambraia e Cambraia LTDA, com sede em Londrina, Paraná, Brasil ("TrackBOV", "nós" ou "nosso").
Ao criar uma conta, acessar ou utilizar o Serviço, você declara que leu, compreendeu e concorda com estes Termos e com a legislação aplicável. Se não concordar, não utilize o Serviço. Quando você usa o Serviço em nome de uma empresa ou propriedade rural, declara ter poderes para vinculá-la a estes Termos.
2. Definições
- Cliente: pessoa física ou jurídica que contrata o Serviço para gerenciar sua propriedade e seu rebanho.
- Usuário: pessoa autorizada pelo Cliente a acessar o Serviço, com um perfil de acesso (por exemplo, administrador, gerente ou peão) e, se for o caso, restrita a determinadas fazendas.
- Dados do Cliente: informações inseridas ou geradas pelo Cliente e seus Usuários no Serviço, como cadastros de animais, pesagens, manejos, reprodução, estoque, financeiro e relatórios.
- Dados pessoais: informação relacionada a pessoa natural identificada ou identificável, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018 — LGPD).
- Dispositivo: qualquer aparelho conectado à internet (celular, tablet, computador) usado para acessar o Serviço.
- Serviços de terceiros: produtos, serviços, conteúdos ou sites de terceiros acessíveis por meio do Serviço ou integrados a ele.
3. Licença de uso
Concedemos ao Cliente e aos seus Usuários uma licença limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para acessar e usar o Serviço, exclusivamente para as finalidades internas de gestão da propriedade e de acordo com estes Termos.
O aplicativo e o painel web continuam sendo de nossa titularidade. Nenhum direito de propriedade sobre o software é transferido a você.
4. Conta, acesso e segurança
O acesso ao Serviço é feito com usuário e senha pessoais. Você deve fornecer informações verdadeiras, mantê-las atualizadas e guardar suas credenciais com sigilo. Tudo o que for feito com suas credenciais é de sua responsabilidade, salvo se comprovada falha de segurança de nossa parte.
O Cliente é responsável por cadastrar apenas pessoas autorizadas, definir o perfil de acesso e as fazendas de cada Usuário e desativar o acesso de quem deixar de integrar a operação.
Avise-nos imediatamente se suspeitar de uso não autorizado da sua conta. Podemos suspender ou bloquear contas para proteger a segurança do Serviço ou dos demais usuários, ou diante de descumprimento destes Termos.
5. Uso permitido e restrições
Você concorda em não fazer, nem permitir que terceiros façam, o seguinte:
- Licenciar, vender, alugar, ceder, distribuir, hospedar ou de qualquer forma explorar comercialmente o Serviço, ou disponibilizá-lo a terceiros não autorizados.
- Modificar, criar obras derivadas, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer parte do Serviço, salvo nas hipóteses em que a lei expressamente permitir.
- Remover ou alterar avisos de propriedade intelectual, marcas ou identificações do TrackBOV.
- Acessar o Serviço por meios automatizados não autorizados, tentar burlar controles de segurança, sobrecarregar a infraestrutura ou obter acesso a dados de outros Clientes.
- Inserir conteúdo ilícito, ou que viole direitos de terceiros, ou código malicioso.
6. Privacidade e proteção de dados
Tratamos Dados pessoais em conformidade com a LGPD. Em relação aos dados de cadastro e de acesso dos Usuários (nome, e-mail, usuário, perfil, registros de acesso e de operações), atuamos como controlador e os utilizamos para autenticar o acesso, prestar e melhorar o Serviço, garantir a segurança, cumprir obrigações legais e atender solicitações dos titulares.
Os Dados do Cliente (por exemplo, informações do rebanho e da propriedade) pertencem ao Cliente. Nós os tratamos apenas para prestar o Serviço, segundo as instruções do Cliente e estes Termos. Se o Cliente inserir Dados pessoais de terceiros (como funcionários), é responsável por ter base legal para isso.
Adotamos medidas técnicas e administrativas razoáveis para proteger os dados contra acessos não autorizados, perda ou alteração, e não vendemos Dados pessoais. Podemos compartilhá-los com provedores que nos auxiliam a operar o Serviço (como hospedagem e envio de e-mails), sujeitos a obrigações de confidencialidade e segurança, ou quando houver exigência legal ou ordem de autoridade competente.
Nos termos do art. 18 da LGPD, o titular pode solicitar confirmação do tratamento, acesso, correção, anonimização, portabilidade, eliminação de dados tratados com consentimento e informações sobre compartilhamento, entre outros direitos. Para exercê-los, escreva para contato@trackbov.com.br.
Mantemos os dados pelo tempo necessário para prestar o Serviço e cumprir obrigações legais ou regulatórias e para o exercício regular de direitos. Após o encerramento da conta, os dados podem ser eliminados ou anonimizados, ressalvadas as hipóteses de guarda previstas em lei.
7. Cookies
Usamos cookies e tecnologias similares estritamente necessários para manter sua sessão e a segurança do acesso. Sem eles, não é possível permanecer autenticado. Não gravamos informações pessoalmente identificáveis diretamente em cookies. Você pode bloquear cookies no navegador, mas isso pode impedir o login e o uso de partes do Serviço.
8. Planos, pagamento e cancelamento
Os valores, a forma de cobrança e as condições comerciais do Serviço são informados no momento da contratação ou em proposta comercial. Podemos reajustar preços e planos, comunicando o Cliente com antecedência razoável, sem efeito retroativo sobre períodos já pagos.
O Cliente pode cancelar o Serviço a qualquer momento pelos nossos canais de atendimento. Quando a contratação ocorrer fora do estabelecimento comercial (por exemplo, pela internet) por consumidor, fica assegurado o direito de arrependimento em até 7 (sete) dias, nos termos do art. 49 do Código de Defesa do Consumidor. Fora dessa hipótese, valores já pagos por períodos utilizados não são reembolsáveis, ressalvados os direitos previstos em lei ou em proposta comercial.
Se você não estiver satisfeito com o Serviço, fale conosco em contato@trackbov.com.br e buscaremos resolver a situação.
9. Sugestões e feedback
Comentários, ideias e sugestões enviados por você sobre o Serviço poderão ser usados por nós livremente para melhorá-lo, sem obrigação de crédito ou remuneração, desde que não contenham Dados do Cliente nem informações confidenciais identificáveis. Esta cláusula não transfere a você ou a nós a titularidade dos Dados do Cliente.
10. Disponibilidade, modificações e atualizações
Empenhamo-nos para manter o Serviço disponível, mas não garantimos funcionamento ininterrupto ou livre de erros. Podem ocorrer indisponibilidades por manutenção, falhas de conectividade (inclusive no campo, onde parte das funções depende de sincronização posterior) ou eventos fora do nosso controle.
Podemos fornecer atualizações, correções e melhorias, e modificar, substituir ou descontinuar funcionalidades. Quando uma mudança relevante afetar o uso contratado, informaremos o Cliente com antecedência razoável. Atualizações passam a integrar o Serviço e ficam sujeitas a estes Termos.
Recomendamos que o Cliente mantenha sempre o aplicativo atualizado e confira as informações críticas do rebanho antes de tomar decisões de manejo, sanitárias ou financeiras.
11. Serviços e links de terceiros
O Serviço pode conter links ou integrações com Serviços de terceiros. Não controlamos nem respondemos pelo conteúdo, pelas políticas ou pelas práticas desses terceiros, cujo uso é regido pelos termos deles.
12. Propriedade intelectual
O Serviço e todo o seu conteúdo — software, código, interfaces, textos, imagens, marcas, logotipos, bases e a organização desses elementos — pertencem ao TrackBOV ou a seus licenciadores e são protegidos pela legislação de direitos autorais, de propriedade industrial e demais normas aplicáveis. É proibido copiar, reproduzir, modificar ou distribuir esses materiais sem autorização prévia e escrita, salvo nos limites destes Termos.
Se você acreditar que algum material do Serviço viola direitos autorais seus, envie notificação para contato@trackbov.com.br com a identificação do material, a comprovação da titularidade, seus dados de contato e a declaração de boa-fé de que o uso não é autorizado.
13. Vigência e encerramento
Estes Termos vigoram por prazo indeterminado, enquanto você usar o Serviço. O Cliente pode encerrar sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso, mediante aviso quando possível, em caso de descumprimento destes Termos, de uso fraudulento ou ilícito, de inadimplência ou de determinação legal. O encerramento não afeta direitos e obrigações já constituídos.
Encerrada a conta, o Cliente poderá solicitar a exportação dos seus Dados do Cliente em prazo razoável, conforme disponibilidade e as regras da seção 6. Após esse prazo, os dados poderão ser eliminados.
14. Garantias e limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei, o Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantia de que atenderá a necessidades específicas, alcançará determinados resultados ou será compatível com outros sistemas.
Salvo dolo ou culpa grave, e sem prejuízo das hipóteses em que a lei não permite limitar a responsabilidade (inclusive as do Código de Defesa do Consumidor), nossa responsabilidade total decorrente destes Termos fica limitada ao valor pago pelo Cliente pelo Serviço nos 12 (doze) meses anteriores ao evento que originou a reclamação, e não respondemos por lucros cessantes, perda de oportunidade ou danos indiretos.
Não nos responsabilizamos por decisões tomadas com base nas informações do Serviço, por dados inseridos incorretamente pelos Usuários, pelo uso indevido de credenciais pelo Cliente ou por falhas de internet, dispositivos ou serviços de terceiros fora do nosso controle.
15. Indenização
Você concorda em indenizar o TrackBOV por prejuízos, custos e despesas, inclusive honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de reclamação de terceiros causada por (a) uso do Serviço em desacordo com estes Termos, (b) violação de lei ou de direito de terceiros ou (c) conteúdo que você inserir no Serviço.
16. Alterações destes Termos
Podemos atualizar estes Termos para refletir mudanças no Serviço, na legislação ou em nossas práticas. A data de atualização consta no topo desta página. Em caso de alteração relevante, avisaremos com pelo menos 30 (trinta) dias de antecedência, por meio do Serviço ou por e-mail. Se continuar a usar o Serviço após a vigência das mudanças, você as aceita; se não concordar, poderá encerrar sua conta antes disso.
17. Disposições gerais
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as demais continuam em pleno vigor. A tolerância quanto a eventual descumprimento não representa renúncia ou novação. Estes Termos constituem o acordo integral entre você e o TrackBOV sobre o Serviço, e prevalecem sobre entendimentos anteriores a respeito do mesmo tema. Os títulos das seções servem apenas para conveniência.
Você não pode ceder seus direitos ou obrigações sem nossa concordância prévia e por escrito. Podemos ceder este contrato em caso de reorganização societária, mediante comunicação.
18. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Procuraremos resolver qualquer controvérsia de forma amigável, por meio de notificação escrita ao e-mail de contato, no prazo de 30 (trinta) dias. Persistindo o conflito, fica eleito o foro da Comarca de Londrina, Estado do Paraná, com exclusão de qualquer outro, ressalvado o direito do consumidor de propor ação no foro de seu domicílio, quando a lei assim assegurar.
Fale conosco
Em caso de dúvidas, solicitações ou notificações sobre estes Termos, escreva para contato@trackbov.com.br.